zan

更新日: 2002/02/13 15:24

第七段
お〜。久々の
情報提供なり。
えらい下の方に
なってしまいましたが頑張って見て下さい。

今回の友達のア-ティストは中国の方で
とても素敵な音を作ってるかたです。

・・・・・‥‥‥‥‥……………━━━━━━━………………‥‥‥‥‥・・・・
日中国交正常化３０周年記念and春節特別コンサート
・・・・‥‥‥‥‥………DRAGON SOUNDS………‥‥‥‥‥・・・
『龍響』
・・・・・‥‥‥‥‥……………━━━━━━━………………‥‥‥‥‥・・・・

　皆様、横浜中華街では春節（旧正月祝い）で獅子舞や爆竹などでにぎわっています！
　　　　来月にその春節の音楽イベントがあります。
　　　　・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
　　　　　ＮＨＫ番組やＪＡＬ国際線のチャンネル"asian vibration"のインストゥルメンタル
　　　　曲で活躍中のＫＩＮ　ＴＡＩＩ　／金大偉。
　　　　任天堂”森の動物たち”のＣＭの胡弓等で活躍中・程農化。　　　
　　　　・・・・・‥‥‥‥‥……………………………‥‥‥‥‥・・・・

　　　　森羅万象、陰と陽をモチーフに、古典の音律と先端テクノロジーの
　　　　音世界との融合。過去と未来を循環するビジュアルと音楽空間の統合！
　　　　アーティスト　金大偉と胡弓演奏家　程農化とが作る未来アジアの幻視。

┏━┓
┃　┃出演
┗━╋━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　　　KIN TAII (key/piano/映像）・程　農化（ニ胡）　
　　　特別ゲスト
　　　おおたか静流（Voice）
　　　高野秀峰（piano/key）

┏━┓
┃　┃日時 ・料金・場所
┗━╋━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　　┃【日時】2002年3月1日（金） open:6:30pm start:7:00pm
　　　【料金 】前売り　3,300円　当日　3,800円
　　　【場所 】新宿文化センター　小ホール
　　　　　　　 新宿区新宿6‐14‐1　TEL 03-3350-1141
　　　　　　　 地下鉄丸の内線、新宿三丁目駅B３出口　徒歩8分
都営新宿線、新宿三丁目駅C7出口　徒歩6分
都営大江戸線、東新宿駅A2出口　徒歩5分

┏━┓
┃　┃お問い合せ/ご予約　
┗━╋━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　　┃【お問い合わせ】
SJオフィス　tel:03-3554-6141 e-mail:sj@pop17.odn.ne.jp
　　　【ご予約】
チケットぴあ　03-5237-9999
　　　
┏━┓
┃　┃E-mail 予約も受け付けております
┗━╋━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　　┃1.E-mailの件名(Subject)に『龍饗』予約』とお書き下さい。なお、
　　　　e-mail予約締め切りはライブ開催日の前日とさせて頂きます。
　　　　定員に達した場合予告なしに予約終了する場合があります。
　　　　御注意ください。

　　　2.E-mailの本文に、お名前、e-mailアドレス、ご希望枚数を御記入
　　　　の上sj@pop17.odn.ne.jp へメール送信してください。受け付け
　　　　の際お名前、e-mailアドレス、ご希望枚数を確認の上前売料金にて
　　　　御入場していただきます。

　　　3.E-mail予約受け付け完了時に、こちらから内容確認のために返信
　　　　メール を出させて頂いております。返信メールの宛先は受け付け
　　　　たメールのアドレスに送信されますので、御注意ください。なお、
　　　　予約メールを出して３日以上 経過しても返信メールが届かない場
　　　　合は、お電話にて（０３-３５５４－６１４１　ＳＪオフィス)までご連絡
　　　　ください。

　　　4.このE-mail予約は、前売金額での御入場を受け付けしております。
　　　　基本的に優先チケット取得をお約束しますが、座席指定、入場順等
　　　　を確定するものではありません。

　　　　上記の件、御理解、ご了承の上御利用ください。

zan

更新日: 2002/02/02 02:20

第六段
今回紹介する人物はかなりやばいです。
人物ポ-トレ-トをとらせれば確実に今の日本の中で5本の指に入る人です。
お時間あれば絶対見に行くべし。
.....でも、凄い人だけど自分の酒飲み仲間で普通に見てるとただのバカおやじって感じでおもしろい人。

皆々様

大変ご無沙汰しております。
さて、今年もいつもの季節がやってまいりました。
またまた、恒例の写真展を開催致します。
昨年もご覧戴いた皆々様、誠にありがとうございました。

今回はモノクロの写真を3Fで、2000枚の写真を映像化した作品をB1にて発表致します。
御多忙中とは存じますが、是非、御高覧頂きたく御案内申し上げます。
会期中はB1の会場にてワインを用意してお待ちしております。


寺崎誠三　写真+映像展「Shower Through 」
2/18よりアップロードの予定です。
2002年 2月18日（月）〜23（土）12：00〜7：00pm（最終日5：00）　
巷房ko-bo+Space kobo&tomo
〒104-0061　東京都中央区銀座1-9-8奥野ビル3F+B1
Tel03-3567-8728

Photographer 　Terasaki Seizo 寺崎誠三 　　　

zan

更新日: 2002/02/02 02:12

第五段
おいらの友達でもあるのですが......
お恥ずかしいことにまだ友達の作品を
見たことがないので「どんなものか？」
っと聞かれると困るのだが.....
人間的にはよいア-ティストさんです。

こんにちは。お元気ですか？ホルモンせきねです。

パーティ＆個展のお知らせです。(English below)
【あおひと君増殖計画ver.01オープニングパーティ】
2月8日（金）20：00〜。場所は青山MIX。
23：00まで入場無料。それ以降は￥1000/1ドリンク。
ぜひご友人お誘いの上（転送メールして！）遊びに来て下さい！
飲みましょう！語りましょう！踊りましょう！
Guest DJ/ユージ
●個展開催期間：2/4（月）〜3/3（日）22：00〜5：00
●場所：青山ＭＩＸ（03-3797-1313／北青山3-6-19Ｂ1Ｆ）
地図はhttp://www.at-mix.com/もしくはhttp://www.trn.or.jp/~kanji/
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
また重複して配信された方、誠に申し訳ございません。
今後メール不要という方、返信でご連絡ください。
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
ホルモンせきね/kanji@trn.or.jp
＋＋＋＋＋English＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
●EXHIBITION [AOHITO-kun Increasing Plan ver.01]
by HORMONE SEKINE
How are you?
Please come by with friends and enjoy the Party!
It holds the exhibition on 2/4~3/3 at AOYAMA MIX
【Opening Party】
02/2/8(Fri)at AOYAMA MIX from20:00pm~.
Entrance free enter before 23:00pm,later 1000 including1Drink.
Guest DJ:Yu-ji
Thank you. see you then. Good-bye.

カイバル

更新日: 2002/02/01 09:34

すげぇ…、コースター応募しよ。

zan

更新日: 2002/02/01 05:05

第四段
友達の書道家さんがカフェ屋とコラボレ-トするイベントです。
この書道家はかなりやばいです。

皆様へ

昨年１１月にオープンした”簡素なる贅沢”
新しい和のカフェ
”カフェギャラリー茶々や花（ささやか）”

２月８日（金）PM7:00〜
本格的夜営業のお披露目も兼ねて
ささやか発の”夜茶会”スペシャルイベントを
行います。
都心から少し離れた大岡山（東急大井町線）
にお時間がございましたらぜひ遊びにいらしてください。
尚、スペースの関係がありますので（店内１７席）
事前にご予約を頂けれると幸いです。

２月８日（金）PM7:00〜
夜茶会スペシャル”抹茶VS書パフォーマンス対決”
安田ひと絵（カフェプロデューサー）VS鈴木ツグト（書道家）
　　　　　　特別ゲスト　後藤幸浩（琵琶）

＊鈴木ツグトの即興書道！紙がなくなるまで書きます！

＊ツグト氏の即興書道の間、安田はお客さまに抹茶をたて続けます！
鈴木ツグト氏へこの言葉を書いてほしいという事前リクエストも受付中！！
＊即興書道、ほどよいころにゲスト後藤氏の琵琶演奏予定　

カフェギャラリー茶々や花　
運営統括ディレクター　
SJオフィス　鈴木治郎
（５７３１）７８２８　
目黒区南３－１２－２０
Http://www.cafe-gallery-sasayaka.com/

zan

更新日: 2002/01/31 13:22

第三段
イベントプロダクションさんです。
ここのグル-プは、面白いです。
いろんなことやっていますので
必見なり。
自分も過去に少しお世話になりました。

call for submissions!
submit your coaster sized art work for an international exhibition project!

"Transcultural Exchange" Coaster Project Comes to Tokyo

(english follows Japanese)


世界中のアーチストがデザインするコースター１００点
the coaster projectが東京にやってきます。
eyesawでは日本のアーティストの参加をお待ちしています
http://transculturalexchange.com/coasterproject/
http://transculturalexchange.com/coasterproject/artistpages/index.htm


東京展示会場：青山 radio:on:studio
展示会日時：３月10-3月23日 radio:on:studio


参加方法：10cm四方の作品を下記アドレスにお送りください。
作品郵送先：
〒107-0062　東京都港区南青山3-2-7
Black Aoyama Bldg.7F　
eyesaw/radio:on:studio 宛て
応募〆切り：２月17日

オープニング・パーティー:３月10日

コースターは最終日の２３日にドリンクとともに配られます。


call for submissions!


"Transcultural Exchange" Coaster Project Comes to Tokyo

March-May 2002 : the coaster project : destination: The World
100 artists | 100 locations | 100 coaster-sized artworks

radio:on:studio is one of the exhibiting spaces!

eyesaw invites artists in Japan to join the 100 international artists

Submit one, two or four 10cm x10cm coaster-sized works. Art work can be any medium, and of any material.

All submissions will be hung!
submission deadline : February 17

submit to:
eyesaw
radio:on:studio
Black Aoyama Bldg 7F
3-2-7 Minami Aoyama
Minato-Ku Tokyo 107-0062

exhibition date : march 10-23 at radio:on:studio
opening party : march 10th
March 23 : coasters will be distributed with drinks at radio:on:studio

see the project and 100 works:
http://transculturalexchange.com/coasterproject/
http://transculturalexchange.com/coasterproject/artistpages/index.htm

zan

更新日: 2002/01/31 13:00

第二段
カメラマンさんです。

BBCで失礼します。イベントのお知らせです。

来る節分の日、２月３日（日）にフォトイベントを開催します！
DJサワイ氏主宰のイベントに特別ゲストで殴り込み。
原宿近辺のカフェでのポートレート＆風景写真を展示します。
基本的にはDJバーですので気軽に呑みに来る感覚で覗きに来てください。
１８時半スタート、深夜？まで続きます。
皆様のお越しをお待ちしてます。では日曜日にお会いしましょう！

のみ処澤井ナイト〜Cafe Girls@Go-Go
18:30 open at Go-Go Lounge
charge free
photo exhibition :
石黒光一（Pierre! Productions）
music :
サワイヤスアキ（東京流れ者ブラザース）
OH!NO（monstera deliciosa）
佐藤トム + special guest DJ

Go-Go Lounge
Le Ponte bldg 3F, 1-14-2 JingumaeShibuya-ku Tokyo
JR原宿駅前、竹下通りの入り口右手の古いビルの3F。
1Fは牛丼屋さん。
tel+fax 03-3401-5155
http://www.go-gojapan.com/lounge/tyo.html